Condizioni Generali d'Uso
Questa è una traduzione fornita per comodità. La versione francese fa fede e prevale in caso di difformità.
Utilizzando Arpentix, lei accetta queste condizioni.
1. Editore
L'applicazione mobile e il sito Arpentix sono editi da Benjamin Drouilly, persona fisica, domiciliato a Lèves (28300), Francia.
Contatto: contact@arpentix.app
2. Il servizio
Arpentix permette di scoprire i luoghi di interesse storico intorno a sé, di ascoltarli e di conservarne traccia in un taccuino personale. Si basa su banche dati pubbliche.
Il servizio è interamente gratuito.
3. Accesso ed età minima
L'applicazione richiede un iPhone con iOS 16 o successivo, una connessione a internet e l'attivazione della geolocalizzazione per le sue funzioni principali. Il sito è accessibile da qualsiasi browser moderno.
Arpentix si rivolge alle persone di 15 anni o più, età del consenso digitale in Francia. Al di sotto di tale età, è necessario l'accordo di un genitore.
4. Account utente
L'applicazione funziona senza account. Creare un account è facoltativo e serve a salvare il suo taccuino.
La creazione avviene tramite Apple o Google. Lei è responsabile della sicurezza dell'accesso a tali account di terzi. Può eliminare il suo account Arpentix in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'applicazione.
5. Condivisione pubblica del taccuino
Può scegliere di rendere il suo taccuino accessibile tramite un link. Questa funzione è facoltativa e disattivata per impostazione predefinita.
Lei è responsabile di ciò che pubblica e della diffusione di tale link. È difficile da indovinare, ma non è protetto da una password: chiunque ne sia in possesso può consultare la pagina.
Può revocare la condivisione in qualsiasi momento; il link cessa allora di funzionare. L'Editore non può invece nulla contro un contenuto che fosse già stato copiato da un terzo.
L'Editore si riserva il diritto di disattivare un taccuino pubblico in caso di uso manifestamente abusivo o illecito.
6. Fonti e licenze
I contenuti visualizzati provengono da banche dati pubbliche:
- Wikipedia — testi e immagini con licenza CC BY-SA 4.0
- Wikidata — dati con licenza CC0
- Banca dati Mérimée — Ministero della Cultura francese
- OpenStreetMap — dati con licenza ODbL, © contributori di OpenStreetMap
Arpentix non è affiliato né alla Wikimedia Foundation, né al Ministero della Cultura, né alla fondazione OpenStreetMap. L'Editore non garantisce l'esattezza delle informazioni provenienti da tali fonti.
7. Geolocalizzazione e itinerari
Le distanze e i suggerimenti di percorso sono forniti a titolo indicativo. Resti attento all'ambiente circostante durante i suoi spostamenti. L'Editore declina ogni responsabilità in caso di incidente occorso seguendo un suggerimento dell'applicazione.
8. Proprietà intellettuale
Il nome Arpentix, il suo logo, il suo design e il suo codice sorgente sono proprietà dell'Editore. I contenuti provenienti dalle banche dati pubbliche restano soggetti alle rispettive licenze.
9. Garanzia e responsabilità
Il servizio è fornito così com'è, senza garanzia di disponibilità né di assenza di errori. L'Editore non può essere ritenuto responsabile degli errori presenti nei dati di origine, di un'interruzione del servizio, o della perdita di dati conseguente alla disinstallazione dell'applicazione.
10. Dati personali
Il trattamento dei suoi dati è descritto nell'informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante delle presenti condizioni.
11. Evoluzione delle condizioni
Queste condizioni possono essere modificate per accompagnare l'evoluzione del servizio. La data riportata di seguito indica la loro ultima revisione.
12. Legge applicabile
Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese. In caso di controversia, sarà ricercata una soluzione amichevole prima di ogni azione giudiziaria.
Ultimo aggiornamento: 7 agosto 2026