Condiciones Generales de Uso
Esta es una traducción facilitada por comodidad. La versión francesa es el texto que da fe y prevalece en caso de discrepancia.
Al utilizar Arpentix, usted acepta estas condiciones.
1. Editor
La aplicación móvil y el sitio Arpentix son editados por Benjamin Drouilly, persona física, domiciliado en Lèves (28300), Francia.
Contacto: contact@arpentix.app
2. El servicio
Arpentix permite descubrir los lugares de interés histórico que le rodean, escucharlos y dejar constancia de ellos en un cuaderno personal. Se apoya en bases de datos públicas.
El servicio es totalmente gratuito.
3. Acceso y edad mínima
La aplicación requiere un iPhone con iOS 16 o posterior, una conexión a internet y la activación de la geolocalización para sus funciones principales. El sitio es accesible desde cualquier navegador moderno.
Arpentix se dirige a personas de 15 años o más, edad del consentimiento digital en Francia. Por debajo de esa edad, es necesario el acuerdo de un progenitor.
4. Cuenta de usuario
La aplicación funciona sin cuenta. Crear una cuenta es opcional y sirve para guardar su cuaderno.
La creación se realiza a través de Apple o Google. Usted es responsable de la seguridad del acceso a esas cuentas de terceros. Puede eliminar su cuenta Arpentix en cualquier momento desde los ajustes de la aplicación.
5. Compartición pública del cuaderno
Puede optar por hacer accesible su cuaderno mediante un enlace. Esta función es opcional y está desactivada por defecto.
Usted es responsable de lo que publica y de la difusión de ese enlace. Es difícil de adivinar, pero no está protegido por una contraseña: cualquier persona que lo posea puede consultar la página.
Puede revocar la compartición en cualquier momento; el enlace deja entonces de funcionar. El Editor, en cambio, no puede hacer nada contra un contenido que ya hubiera sido copiado por un tercero.
El Editor se reserva el derecho de desactivar un cuaderno público en caso de uso manifiestamente abusivo o ilícito.
6. Fuentes y licencias
Los contenidos mostrados proceden de bases públicas:
- Wikipedia — textos e imágenes bajo licencia CC BY-SA 4.0
- Wikidata — datos bajo licencia CC0
- Base Mérimée — Ministerio de Cultura de Francia
- OpenStreetMap — datos bajo licencia ODbL, © colaboradores de OpenStreetMap
Arpentix no está afiliado ni a la Wikimedia Foundation, ni al Ministerio de Cultura, ni a la fundación OpenStreetMap. El Editor no garantiza la exactitud de la información procedente de esas fuentes.
7. Geolocalización e itinerarios
Las distancias y sugerencias de trayecto se facilitan a título indicativo. Manténgase atento a su entorno durante sus desplazamientos. El Editor declina toda responsabilidad en caso de accidente ocurrido al seguir una sugerencia de la aplicación.
8. Propiedad intelectual
El nombre Arpentix, su logotipo, su diseño y su código fuente son propiedad del Editor. Los contenidos procedentes de las bases públicas siguen sujetos a sus respectivas licencias.
9. Garantía y responsabilidad
El servicio se presta tal cual, sin garantía de disponibilidad ni de ausencia de errores. El Editor no podrá ser considerado responsable de los errores presentes en los datos de origen, de una interrupción del servicio, ni de la pérdida de datos derivada de la desinstalación de la aplicación.
10. Datos personales
El tratamiento de sus datos se describe en la política de privacidad, que forma parte integrante de las presentes condiciones.
11. Evolución de las condiciones
Estas condiciones pueden modificarse para acompañar la evolución del servicio. La fecha que figura a continuación indica su última revisión.
12. Derecho aplicable
Las presentes condiciones están sometidas al derecho francés. En caso de litigio, se buscará una solución amistosa antes de toda acción judicial.
Última actualización: 7 de agosto de 2026